{"id":1350,"date":"2016-12-21T17:45:12","date_gmt":"2016-12-21T16:45:12","guid":{"rendered":"http:\/\/www.alaris-law.com\/?p=1350\/"},"modified":"2017-01-19T17:33:44","modified_gmt":"2017-01-19T16:33:44","slug":"allgemeine-geschaeftsbedingungen-in-frankreich","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.alaris-law.com\/de\/allgemeine-geschaeftsbedingungen-in-frankreich\/","title":{"rendered":"Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen in Frankreich"},"content":{"rendered":"<p><strong>In Frankreich gilt seit dem 1. Oktober 2016 ein neues Vertragsrecht.<\/strong> Viele Artikel im Code Civil wurden im Rahmen der Reform ge\u00e4ndert oder gar komplett aufgehoben. Neue Artikel, die die geltende Rechtsprechung widerspiegeln, wurden im Code Civil neu aufgenommen.<\/p>\n<p>F\u00fcr alle Vertr\u00e4ge, die <strong>vor<\/strong> diesem Zeitpunkt geschlossen wurden, gilt grds. nach wie vor der alte Code Civil weiter (mit Ausnahme der neuen Artikel 1123, 1158 und 1183 Code Civil).<\/p>\n<p>Die Reformierung des Vertragsrechts in Frankreich hat grossen Einfluss auf s\u00e4mtliche Vertr\u00e4ge und mithin auch den <strong>Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen<\/strong> im internationalen Wirtschaftsverkehr. Diesbez\u00fcglich wurde eigens ein neuer Artikel im Code Civil eingef\u00fchrt.<!--more--><\/p>\n<h3>Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingung in Frankreich<\/h3>\n<p>Wie bereits erw\u00e4hnt, wurde im Rahmen der neuen Vertragsrechtsreform ein neuer Artikel im Code Civil eingef\u00fchrt. Nach Art. 1171 Code Civil gilt nun, dass bei einem sog. <em>\u201eContrat d\u2019ah\u00e9sion\u201c<\/em> diejenigen Klauseln, die ein <strong>signifikantes Ungleichgewicht <\/strong>zwischen den Rechten und Pflichten der Vertragsparteien erzeugen, als nicht geschrieben gelten. Es handelt sich um einen <em>\u201eContrat d\u2019adh\u00e9sion\u201c <\/em>wenn gem. Art. 1110 Code Civil die Vertragsklauseln im Voraus von nur einer Partei einseitig bestimmt wurden wie beispielsweise bei der Verwendung <strong>Allgemeiner Gesch\u00e4ftsbedigungen<\/strong>. Damit diese Regelung greift, d\u00fcrfen die Vertragsklauseln mithin nicht gemeinsam verhandelt oder abge\u00e4ndert worden sein.<\/p>\n<p>Ob ein signifikantes Ungleichgewicht vorliegt oder nicht, obliegt der Entscheidungsgewalt des jeweiligen Richters im Rahmen der Einzelfallbetrachtung. Es ist davon auszugehen, dass diese sich an die bisherige franz\u00f6sische Rechtsprechung bzgl. Art. L. 442 &#8211; 6 Code de Commerce anlehnen wird, zumindest bei Vertr\u00e4gen zwischen Kaufleuten. So wurden beispielsweise bei Vertriebsvertr\u00e4gen <strong>zu lange Zahlungsfristen<\/strong>, <strong>einseitige Preis\u00e4nderungsklauseln, einseitige Penalit\u00e4tsklauseln<\/strong> wie ebenfalls <strong>einseitige K\u00fcndigungsklauseln ohne K\u00fcndigungsfristen und Entsch\u00e4digungen<\/strong> von den jeweiligen Gerichten als signifikantes Ungleichgewicht gewertet (<em>z.B. Cour d\u2019appel de Rouen, 12 d\u00e9cembre 2012 n\u00b0 12 01\u00a0200 oder Cass. Com 3 mars 2015, n\u00b0 14 10\u00a0907).<\/em><\/p>\n<p>Bei Artikel 1171 Code Civil handelt es sich um eine sog. <em>\u201eordre public\u201c <\/em>Vorschrift, mithin zwingendes franz\u00f6sisches Recht, welches nicht der Dispositionsbefugnis der Parteien unterliegt. Dies gilt selbst dann, wenn der Verwender der Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen im Ausland sitzt, wie beispielsweise bei <strong>Internetfirmen<\/strong>, die Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen und dessen Folgen jedoch in Frankreich Anwendung finden sollen <em>(Tribunal de Commerce de Paris 7 mai 2015, n\u00b0 2015000040).<\/em><\/p>\n<p>Explizit ausgenommen von Art. 1171 Code Civil ist ein m\u00f6gliches <strong>Ungleichgewicht bei Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen bzgl. des Hauptleistungszwecks<\/strong> wie ebenfalls des <strong>Preises <\/strong>(siehe diesbez\u00fcglich auch Art. 1168 Code Civil). Das hat zur Folge, dass bei Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen diese nicht der richterlichen Kontrolle unterliegen und mithin auch nicht als nicht geschrieben gewertet werden k\u00f6nnen. Dies wiederum gilt jedoch nicht zwingend bei <strong>Vertragsverh\u00e4ltnissen zwischen Kaufleuten<\/strong>, bei denen speziellere Vorschriften im Code de Commerce ebenfalls ein m\u00f6gliches Ungleichgewicht zwischen Leistung und Preis verbieten (siehe Art. L 442 &#8211; 6 Code de Commerce).<\/p>\n<p>Bei Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen gehen Auslegungsschwierigkeiten der Vertragsklauseln grunds\u00e4tzlich immer zu Lasten des Verwenders (Art. 1190 Code Civil). Diese Auslegungsregelung wurde von der frz. Rechtsprechung auch vor der Vertragsrechtsreform bereits angewendet <em>(Cass. 3 civ. 29 octobre 2013 n\u00b012 22 498). <\/em><\/p>\n<h3>Ausnahmen:<\/h3>\n<p>Von dieser Vorschrift ausgenommen sind <strong>Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen, die zwischen Kaufleuten und Verbrauchern<\/strong> verwendet werden. Hier gelten die wesentlich strengeren und spezifischeren Vorschriften im frz. Verbraucherrecht (vor allem Art. L. 132-1 ff. Code de la consommation).<\/p>\n<p>Eine Ausnahme liegt ebenfalls vor bei <strong>Auftreten von neuen Umst\u00e4nden <\/strong>nach Vertragsunterzeichnung, die zu einem Ungleichgewicht der Vertragsbeziehungen f\u00fchren und in Deutschland unter den Begiff des sog. Wegfalls der Gesch\u00e4ftsgrundlage fallen, da hier wiederum die spezielleren Vorschriften des Art. 1195 Code Civil greifen.<\/p>\n<p>Die Vorschrift des Art. 1171 Code Civil greift ebenfalls nur bei vertraglichen Verpflichtungen und nicht bei <strong>vertraglichen Erkl\u00e4rungen<\/strong> ohne weitere vertraglichen Folgen.<\/p>\n<p>Die spezifischere <strong>Regelung des Art. L. 442 &#8211; 6 Code du Commerce<\/strong>, welche bei Vertr\u00e4gen zwischen Kaufleuten Anwendung findet, verdr\u00e4ngt hingegen die allgemeine Regelung des Art. 1171\u00a0 Code Civil nicht, sondern findet hierzu parallel Anwendung.<\/p>\n<p>\u2014<\/p>\n<p><em>Rechtlicher Hinweis: Die Beitr\u00e4ge auf unserer Homepage alaris-law.com erheben keinen Anspruch auf Aktualit\u00e4t und Vollst\u00e4ndigkeit und sollen lediglich einem ersten \u00dcberblick dienen. Insbesondere k\u00f6nnen diese Beitr\u00e4ge keine umf\u00e4ngliche anwaltliche Beratung ersetzen. Unsere Kanzlei kann mithin hierf\u00fcr keine Haftung \u00fcbernehmen. F\u00fcr verbindliche Ausk\u00fcnfte stehen wir Ihnen jedoch gerne mit unserem Team zur Verf\u00fcgung.<\/em><\/p>\n<p><em>Eine Information von ALARIS AVOCATS.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In Frankreich gilt seit dem 1. Oktober 2016 ein neues Vertragsrecht. Viele Artikel im Code Civil wurden im Rahmen der Reform ge\u00e4ndert oder gar komplett aufgehoben. Neue Artikel, die die geltende Rechtsprechung widerspiegeln, wurden im Code Civil neu aufgenommen. F\u00fcr alle Vertr\u00e4ge, die vor diesem Zeitpunkt geschlossen wurden, gilt grds. nach wie vor der alte &#8230; <a href=\"https:\/\/www.alaris-law.com\/de\/allgemeine-geschaeftsbedingungen-in-frankreich\/\" class=\"more-link\">Mehr <span class=\"screen-reader-text\">\u00fcber Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen in Frankreich<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[158,159,150],"class_list":["post-1350","post","type-post","status-publish","format-standard","category-alaris-news","tag-agb","tag-allgemeine-geschaeftsbedingungen","tag-vertragsrecht","entry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen in Frankreich | Alaris Avocats<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Die deutsch franz\u00f6sischen Rechtsanw\u00e4lte von Alaris vertreten Sie kompetent in jeder Hinsicht \u2794 Treten Sie mit uns in Kontakt!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.alaris-law.com\/de\/allgemeine-geschaeftsbedingungen-in-frankreich\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen in Frankreich | Alaris Avocats\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Die deutsch franz\u00f6sischen Rechtsanw\u00e4lte von Alaris vertreten Sie kompetent in jeder Hinsicht \u2794 Treten Sie mit uns in Kontakt!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.alaris-law.com\/de\/allgemeine-geschaeftsbedingungen-in-frankreich\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Alaris Avocats\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-12-21T16:45:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-01-19T16:33:44+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"David Hartmann\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"David Hartmann\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.alaris-law.com\\\/de\\\/allgemeine-geschaeftsbedingungen-in-frankreich\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.alaris-law.com\\\/de\\\/allgemeine-geschaeftsbedingungen-in-frankreich\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"David Hartmann\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.alaris-law.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5b620e7f75739ca84ce070f0afcd41d1\"},\"headline\":\"Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen in Frankreich\",\"datePublished\":\"2016-12-21T16:45:12+00:00\",\"dateModified\":\"2017-01-19T16:33:44+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.alaris-law.com\\\/de\\\/allgemeine-geschaeftsbedingungen-in-frankreich\\\/\"},\"wordCount\":702,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.alaris-law.com\\\/de\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"AGB\",\"Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen\",\"Vertragsrecht\"],\"articleSection\":[\"Alaris News\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.alaris-law.com\\\/de\\\/allgemeine-geschaeftsbedingungen-in-frankreich\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.alaris-law.com\\\/de\\\/allgemeine-geschaeftsbedingungen-in-frankreich\\\/\",\"name\":\"Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen in Frankreich | Alaris Avocats\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.alaris-law.com\\\/de\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-12-21T16:45:12+00:00\",\"dateModified\":\"2017-01-19T16:33:44+00:00\",\"description\":\"Die deutsch franz\u00f6sischen Rechtsanw\u00e4lte von Alaris vertreten Sie kompetent in jeder Hinsicht \u2794 Treten Sie mit uns in Kontakt!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.alaris-law.com\\\/de\\\/allgemeine-geschaeftsbedingungen-in-frankreich\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.alaris-law.com\\\/de\\\/allgemeine-geschaeftsbedingungen-in-frankreich\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.alaris-law.com\\\/de\\\/allgemeine-geschaeftsbedingungen-in-frankreich\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.alaris-law.com\\\/de\\\/lawyer-france\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen in Frankreich\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.alaris-law.com\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.alaris-law.com\\\/de\\\/\",\"name\":\"Alaris Law\",\"description\":\"English French Law Firm\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.alaris-law.com\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.alaris-law.com\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.alaris-law.com\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Deutschsprachiger Rechtsanwalt in Frankreich | Alaris\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.alaris-law.com\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.alaris-law.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.alaris-law.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/anwalt_alaris_law_logo_300.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.alaris-law.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/anwalt_alaris_law_logo_300.png\",\"width\":300,\"height\":300,\"caption\":\"Deutschsprachiger Rechtsanwalt in Frankreich | Alaris\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.alaris-law.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.alaris-law.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5b620e7f75739ca84ce070f0afcd41d1\",\"name\":\"David Hartmann\",\"description\":\"Rechtsanwalt \\\/ Avocat in Paris, Gr\u00fcnder der Anwaltskanzlei Alaris Avocats (alaris-law.com), spricht Deutsch, Franz\u00f6sisch und Englisch, ist zugelassen an der RAK (Anwaltskammer) in Paris seit 2004, in New York City sowie in Berlin seit 2014. Seine Fachgebiete sind Gesellschaftsrecht, Arbeitsrecht, Bau- und Immobilienrecht sowie Vertragsrecht.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.alaris-law.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.alaris-law.com\\\/de\\\/author\\\/davidhartmann\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen in Frankreich | Alaris Avocats","description":"Die deutsch franz\u00f6sischen Rechtsanw\u00e4lte von Alaris vertreten Sie kompetent in jeder Hinsicht \u2794 Treten Sie mit uns in Kontakt!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.alaris-law.com\/de\/allgemeine-geschaeftsbedingungen-in-frankreich\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen in Frankreich | Alaris Avocats","og_description":"Die deutsch franz\u00f6sischen Rechtsanw\u00e4lte von Alaris vertreten Sie kompetent in jeder Hinsicht \u2794 Treten Sie mit uns in Kontakt!","og_url":"https:\/\/www.alaris-law.com\/de\/allgemeine-geschaeftsbedingungen-in-frankreich\/","og_site_name":"Alaris Avocats","article_published_time":"2016-12-21T16:45:12+00:00","article_modified_time":"2017-01-19T16:33:44+00:00","author":"David Hartmann","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"David Hartmann","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.alaris-law.com\/de\/allgemeine-geschaeftsbedingungen-in-frankreich\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.alaris-law.com\/de\/allgemeine-geschaeftsbedingungen-in-frankreich\/"},"author":{"name":"David Hartmann","@id":"https:\/\/www.alaris-law.com\/de\/#\/schema\/person\/5b620e7f75739ca84ce070f0afcd41d1"},"headline":"Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen in Frankreich","datePublished":"2016-12-21T16:45:12+00:00","dateModified":"2017-01-19T16:33:44+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.alaris-law.com\/de\/allgemeine-geschaeftsbedingungen-in-frankreich\/"},"wordCount":702,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.alaris-law.com\/de\/#organization"},"keywords":["AGB","Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen","Vertragsrecht"],"articleSection":["Alaris News"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.alaris-law.com\/de\/allgemeine-geschaeftsbedingungen-in-frankreich\/","url":"https:\/\/www.alaris-law.com\/de\/allgemeine-geschaeftsbedingungen-in-frankreich\/","name":"Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen in Frankreich | Alaris Avocats","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.alaris-law.com\/de\/#website"},"datePublished":"2016-12-21T16:45:12+00:00","dateModified":"2017-01-19T16:33:44+00:00","description":"Die deutsch franz\u00f6sischen Rechtsanw\u00e4lte von Alaris vertreten Sie kompetent in jeder Hinsicht \u2794 Treten Sie mit uns in Kontakt!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.alaris-law.com\/de\/allgemeine-geschaeftsbedingungen-in-frankreich\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.alaris-law.com\/de\/allgemeine-geschaeftsbedingungen-in-frankreich\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.alaris-law.com\/de\/allgemeine-geschaeftsbedingungen-in-frankreich\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.alaris-law.com\/de\/lawyer-france\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen in Frankreich"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.alaris-law.com\/de\/#website","url":"https:\/\/www.alaris-law.com\/de\/","name":"Alaris Law","description":"English French Law Firm","publisher":{"@id":"https:\/\/www.alaris-law.com\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.alaris-law.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.alaris-law.com\/de\/#organization","name":"Deutschsprachiger Rechtsanwalt in Frankreich | Alaris","url":"https:\/\/www.alaris-law.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.alaris-law.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.alaris-law.com\/wp-content\/uploads\/anwalt_alaris_law_logo_300.png","contentUrl":"https:\/\/www.alaris-law.com\/wp-content\/uploads\/anwalt_alaris_law_logo_300.png","width":300,"height":300,"caption":"Deutschsprachiger Rechtsanwalt in Frankreich | Alaris"},"image":{"@id":"https:\/\/www.alaris-law.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.alaris-law.com\/de\/#\/schema\/person\/5b620e7f75739ca84ce070f0afcd41d1","name":"David Hartmann","description":"Rechtsanwalt \/ Avocat in Paris, Gr\u00fcnder der Anwaltskanzlei Alaris Avocats (alaris-law.com), spricht Deutsch, Franz\u00f6sisch und Englisch, ist zugelassen an der RAK (Anwaltskammer) in Paris seit 2004, in New York City sowie in Berlin seit 2014. Seine Fachgebiete sind Gesellschaftsrecht, Arbeitsrecht, Bau- und Immobilienrecht sowie Vertragsrecht.","sameAs":["https:\/\/www.alaris-law.com"],"url":"https:\/\/www.alaris-law.com\/de\/author\/davidhartmann\/"}]}},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"author_info":{"display_name":"David Hartmann","author_link":"https:\/\/www.alaris-law.com\/de\/author\/davidhartmann\/"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.alaris-law.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1350","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.alaris-law.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.alaris-law.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alaris-law.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alaris-law.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1350"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.alaris-law.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1350\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.alaris-law.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1350"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alaris-law.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1350"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alaris-law.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1350"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}