{"id":1340,"date":"2016-10-28T11:22:19","date_gmt":"2016-10-28T09:22:19","guid":{"rendered":"http:\/\/www.alaris-law.com\/de\/?p=1340"},"modified":"2016-12-21T17:46:34","modified_gmt":"2016-12-21T16:46:34","slug":"vertragsrecht-frankreich-leistungsverweigerungsrecht","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.alaris-law.com\/de\/vertragsrecht-frankreich-leistungsverweigerungsrecht\/","title":{"rendered":"Neues Vertragsrecht in Frankreich \u2013 Das Leistungsverweigerungsrecht"},"content":{"rendered":"

Seit dem 1. Oktober 2016 gilt in Frankreich ein neues Vertragsrecht (loi du 16 f\u00e9vrier 2015 et l\u2019ordonnance du 10 f\u00e9vrier 2016). <\/em>Im Code Civil wurden im Rahmen der Vertragsrechtsreform ungef\u00e4hr 320 Artikel abge\u00e4ndert.<\/p>\n

Die neuen Bestimmungen finden auf Vertr\u00e4ge, die nach dem 1. Oktober 2016 abgeschlossen<\/strong> werden, Anwendung. F\u00fcr Vertr\u00e4ge, die vor dem 1. Oktober 2016 abgeschlossen wurden, gelten die Bestimmungen vor Einf\u00fchrung der Vertragsrechtsreform weiter und das unabh\u00e4ngig von der jeweiligen Vertragslaufzeit (mit Ausnahme der neuen Artikel 1123, 1158 und 1183 Code Civil). <\/p>\n

Allgemeine Grunds\u00e4tze der Vertragsrechtsreform:<\/h3>\n

Im Mittelpunkt der Vertragsrechtsreform steht die Verst\u00e4rkung des zwingend von den Vertragsparteien einzuhaltenden Grundsatzes nach Treu und Glauben<\/strong> (nun kodifizierte \u201eordre public\u201c<\/em> Vorschrift). Direkter Ausfluss dieses Grundsatzes ist nun die erweiterte gegenseitige Aufkl\u00e4rungspflicht der Vertragspartner und dies bereits w\u00e4hrend der Vertragsverhandlungen (Art. 1112-1 Code Civil). Sollte diese nicht beachtet worden sein, kann dies den sp\u00e4teren R\u00fccktritt vom Vertrag zur Folge haben.<\/p>\n

Dies gilt f\u00fcr Handelsgesch\u00e4fte nat\u00fcrlich genauso wie f\u00fcr Vertragsabschl\u00fcsse mit Privatpersonen (bei denen jedoch zwingend anwendbare Verbraucherschutzregelungen die jeweils schw\u00e4chere Partei schon seit Jahren sch\u00fctzen).<\/p>\n

Dar\u00fcber hinaus wurde die sog. \u201ecause\u201c,<\/em> d.h. der \u201eVertragsgrund\u201c<\/em> komplett gestrichen und durch das \u201econsentement des parties\u201c,<\/em> d.h. der dem deutschen Recht entsprechenden \u00fcbereinstimmenden Willenserkl\u00e4rung ersetzt.<\/p>\n

Ebenfalls finden sich nun endlich im Code Civil Regelungen zum gesetzlichen R\u00fccktrittsrecht<\/strong>, dem Wegfall der Gesch\u00e4ftsgrundlage<\/strong> (gab es bereits schon im \u00f6ffentlichen frz. Recht) wie ebenfalls der Minderungsm\u00f6glichkeiten.<\/strong><\/p>\n

Insgesamt sind die Neuerungen im franz\u00f6sischen Vertragsrecht sehr zu begr\u00fcssen. Sie vereinfachen das frz. Vertragsrecht erheblich. Diese Regelungen sollten besonders von Firmen im internationalen Warenverkehr beachtet werden und zwar \u00a0bereits ab Vertragsanbahnung.<\/p>\n

Das Leistungsverweigerungsrecht:<\/h3>\n

Im Rahmen des Grundsatzes von Treu und Glauben wurde nun auch das Leistungsverweigerungsrecht kodifiziert.<\/p>\n

Nach Art. 1134 Code Civil galt bisher (seit dem 1. Oktober 2016 durch Art. 1103 et 1104 Code Civil ersetzt), dass Vertr\u00e4ge, die rechtm\u00e4ssig vereinbart wurden, verbindliche Wirkung zukommt.<\/p>\n

Sollte das Vertragsverh\u00e4ltnis gegenseitige Hauptleistungspflichten beinhalten (z.B. Lieferung gegen Zahlung), spricht man von einem synallagmatischen Rechtsverh\u00e4ltnis<\/strong>. In diesem Fall ist jede Partei sowohl Gl\u00e4ubiger wie auch Schuldner einer gewissen Leistungsverpflichtung. Das hat zur Folge, dass die eigene Leistungspflicht nur dann besteht, wenn die andere Vertragspartei ebenfalls ihrerseits der eigenen Leistungsverpflichtung nachkommt.<\/p>\n

Sollte daher eine Vertragspartei seiner Hauptleistungspflicht nicht nachkommen (z.B. es fehlt die Lieferung) kann die andere Vertragspartei das Erbringen der eigenen Leistungspflicht ebenfalls verweigern. Man spricht sodann von einem Leistungsverweigerungsrecht<\/strong> (d\u2019exception d\u2019inex\u00e9cution).<\/em> Dieses gilt hingegen nicht bei Verletzung von Nebenleistungspflichten (z.B. Lieferung erfolgt erst 2 Std. sp\u00e4ter).<\/p>\n

Bisher war in Frankreich dieses Prinzip nicht kodifiziert sondern wurde direkt aus Art. 1134 Code Civil hergeleitet.<\/p>\n

Vor der Vertragsrechtsreform fanden sich Ans\u00e4tze des Leistungsverweigerungsrechtes lediglich beim Kaufvertrag (1612 Code Civil) wie ebenfalls beim Tausch (1704 Code Civil). Die frz. Rechtsprechung hat die Grunds\u00e4tze des Leistungsverweigerungsrechtes \u00a0jedoch bereits auch schon vor der Vertragsrechtsreform auf alle synallagmatischen Vertr\u00e4ge angewendet.<\/p>\n

Juristische Folge bei Anwendung des Leistungsverweigerungsrechtes durch eine Partei ist die Aussetzung der eigenen Leistungspflicht. <\/strong><\/p>\n

Das Leistungsverweigerungsrecht wir in der Praxis angewendet, um entweder den Vertragspartner zur eigenen Leistungspflicht zu zwingen oder die eigene Leistungspflicht selbst auszusetzen. Nat\u00fcrlich kann dies ebenfalls die Aufhebung des Vertragsverh\u00e4ltnisses zur Folge haben.<\/p>\n

Es ist bei der Aus\u00fcbung des Leistungsverweigerungsrechtes ferner zwingend zu beachten, dass ebenfalls das Verh\u00e4ltnism\u00e4ssigkeitsprinzip <\/strong>beachtet werden muss. Die Einhaltung dieses Grundsatzes, der von der frz. Rechtsprechung eingefordert wurde (z.B. Cour d’Appel de Paris, 28 janvier 2015, RG n\u00b010\/15692)<\/em> findet nun seinen Niederschlag in den neuen Artikeln 1219 und 1220 des Code Civil:<\/p>\n

Article 1219 Code Civil<\/strong>\u00a0: \u00ab\u00a0Une partie peut refuser d’ex\u00e9cuter son obligation, alors m\u00eame que celle-ci est exigible, si l’autre n’ex\u00e9cute pas la sienne et si cette inex\u00e9cution est suffisamment grave.<\/strong>\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n

Article 1220 Code Civil<\/strong>\u00a0: \u00ab\u00a0Une partie peut suspendre l’ex\u00e9cution de son obligation d\u00e8s lors qu’il est manifeste que son cocontractant ne s’ex\u00e9cutera pas \u00e0 l’\u00e9ch\u00e9ance et que les cons\u00e9quences de cette inex\u00e9cution sont suffisamment graves pour elle.<\/strong> Cette suspension doit \u00eatre notifi\u00e9e dans les meilleurs d\u00e9lais.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n

\u2014<\/p>\n

Rechtlicher Hinweis: Die Beitr\u00e4ge auf unserer Homepage alaris-law.com erheben keinen Anspruch auf Aktualit\u00e4t und Vollst\u00e4ndigkeit und sollen lediglich einem ersten \u00dcberblick dienen. Insbesondere k\u00f6nnen diese Beitr\u00e4ge keine umf\u00e4ngliche anwaltliche Beratung ersetzen. Unsere Kanzlei kann mithin hierf\u00fcr keine Haftung \u00fcbernehmen. F\u00fcr verbindliche Ausk\u00fcnfte stehen wir Ihnen jedoch gerne mit unserem Team zur Verf\u00fcgung.<\/em><\/p>\n

Eine Information von ALARIS AVOCATS.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Seit dem 1. Oktober 2016 gilt in Frankreich ein neues Vertragsrecht (loi du 16 f\u00e9vrier 2015 et l\u2019ordonnance du 10 f\u00e9vrier 2016). Im Code Civil wurden im Rahmen der Vertragsrechtsreform ungef\u00e4hr 320 Artikel abge\u00e4ndert. Die neuen Bestimmungen finden auf Vertr\u00e4ge, die nach dem 1. Oktober 2016 abgeschlossen werden, Anwendung. F\u00fcr Vertr\u00e4ge, die vor dem 1. … Mehr \u00fcber Neues Vertragsrecht in Frankreich \u2013 Das Leistungsverweigerungsrecht<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[150],"class_list":["post-1340","post","type-post","status-publish","format-standard","category-alaris-news","tag-vertragsrecht","entry"],"yoast_head":"\nNeues Vertragsrecht in Frankreich \u2013 Das Leistungsverweigerungsrecht | Alaris Avocats<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Die deutsch franz\u00f6sischen Rechtsanw\u00e4lte von Alaris vertreten Sie kompetent in jeder Hinsicht \u2794 Treten Sie mit uns in Kontakt!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.alaris-law.com\/de\/vertragsrecht-frankreich-leistungsverweigerungsrecht\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Neues Vertragsrecht in Frankreich \u2013 Das Leistungsverweigerungsrecht | Alaris Avocats\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Die deutsch franz\u00f6sischen Rechtsanw\u00e4lte von Alaris vertreten Sie kompetent in jeder Hinsicht \u2794 Treten Sie mit uns in Kontakt!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.alaris-law.com\/de\/vertragsrecht-frankreich-leistungsverweigerungsrecht\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Alaris Avocats\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-10-28T09:22:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-12-21T16:46:34+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"David Hartmann\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"David Hartmann\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.alaris-law.com\\\/de\\\/vertragsrecht-frankreich-leistungsverweigerungsrecht\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.alaris-law.com\\\/de\\\/vertragsrecht-frankreich-leistungsverweigerungsrecht\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"David Hartmann\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.alaris-law.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5b620e7f75739ca84ce070f0afcd41d1\"},\"headline\":\"Neues Vertragsrecht in Frankreich \u2013 Das Leistungsverweigerungsrecht\",\"datePublished\":\"2016-10-28T09:22:19+00:00\",\"dateModified\":\"2016-12-21T16:46:34+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.alaris-law.com\\\/de\\\/vertragsrecht-frankreich-leistungsverweigerungsrecht\\\/\"},\"wordCount\":756,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.alaris-law.com\\\/de\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"Vertragsrecht\"],\"articleSection\":[\"Alaris News\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.alaris-law.com\\\/de\\\/vertragsrecht-frankreich-leistungsverweigerungsrecht\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.alaris-law.com\\\/de\\\/vertragsrecht-frankreich-leistungsverweigerungsrecht\\\/\",\"name\":\"Neues Vertragsrecht in Frankreich \u2013 Das Leistungsverweigerungsrecht | Alaris Avocats\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.alaris-law.com\\\/de\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-10-28T09:22:19+00:00\",\"dateModified\":\"2016-12-21T16:46:34+00:00\",\"description\":\"Die deutsch franz\u00f6sischen Rechtsanw\u00e4lte von Alaris vertreten Sie kompetent in jeder Hinsicht \u2794 Treten Sie mit uns in Kontakt!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.alaris-law.com\\\/de\\\/vertragsrecht-frankreich-leistungsverweigerungsrecht\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.alaris-law.com\\\/de\\\/vertragsrecht-frankreich-leistungsverweigerungsrecht\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.alaris-law.com\\\/de\\\/vertragsrecht-frankreich-leistungsverweigerungsrecht\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.alaris-law.com\\\/de\\\/lawyer-france\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Neues Vertragsrecht in Frankreich \u2013 Das Leistungsverweigerungsrecht\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.alaris-law.com\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.alaris-law.com\\\/de\\\/\",\"name\":\"Alaris Law\",\"description\":\"English French Law Firm\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.alaris-law.com\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.alaris-law.com\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.alaris-law.com\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Deutschsprachiger Rechtsanwalt in Frankreich | Alaris\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.alaris-law.com\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.alaris-law.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.alaris-law.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/anwalt_alaris_law_logo_300.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.alaris-law.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/anwalt_alaris_law_logo_300.png\",\"width\":300,\"height\":300,\"caption\":\"Deutschsprachiger Rechtsanwalt in Frankreich | Alaris\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.alaris-law.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.alaris-law.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5b620e7f75739ca84ce070f0afcd41d1\",\"name\":\"David Hartmann\",\"description\":\"Rechtsanwalt \\\/ Avocat in Paris, Gr\u00fcnder der Anwaltskanzlei Alaris Avocats (alaris-law.com), spricht Deutsch, Franz\u00f6sisch und Englisch, ist zugelassen an der RAK (Anwaltskammer) in Paris seit 2004, in New York City sowie in Berlin seit 2014. Seine Fachgebiete sind Gesellschaftsrecht, Arbeitsrecht, Bau- und Immobilienrecht sowie Vertragsrecht.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.alaris-law.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.alaris-law.com\\\/de\\\/author\\\/davidhartmann\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Neues Vertragsrecht in Frankreich \u2013 Das Leistungsverweigerungsrecht | Alaris Avocats","description":"Die deutsch franz\u00f6sischen Rechtsanw\u00e4lte von Alaris vertreten Sie kompetent in jeder Hinsicht \u2794 Treten Sie mit uns in Kontakt!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.alaris-law.com\/de\/vertragsrecht-frankreich-leistungsverweigerungsrecht\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Neues Vertragsrecht in Frankreich \u2013 Das Leistungsverweigerungsrecht | Alaris Avocats","og_description":"Die deutsch franz\u00f6sischen Rechtsanw\u00e4lte von Alaris vertreten Sie kompetent in jeder Hinsicht \u2794 Treten Sie mit uns in Kontakt!","og_url":"https:\/\/www.alaris-law.com\/de\/vertragsrecht-frankreich-leistungsverweigerungsrecht\/","og_site_name":"Alaris Avocats","article_published_time":"2016-10-28T09:22:19+00:00","article_modified_time":"2016-12-21T16:46:34+00:00","author":"David Hartmann","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"David Hartmann","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"4\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.alaris-law.com\/de\/vertragsrecht-frankreich-leistungsverweigerungsrecht\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.alaris-law.com\/de\/vertragsrecht-frankreich-leistungsverweigerungsrecht\/"},"author":{"name":"David Hartmann","@id":"https:\/\/www.alaris-law.com\/de\/#\/schema\/person\/5b620e7f75739ca84ce070f0afcd41d1"},"headline":"Neues Vertragsrecht in Frankreich \u2013 Das Leistungsverweigerungsrecht","datePublished":"2016-10-28T09:22:19+00:00","dateModified":"2016-12-21T16:46:34+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.alaris-law.com\/de\/vertragsrecht-frankreich-leistungsverweigerungsrecht\/"},"wordCount":756,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.alaris-law.com\/de\/#organization"},"keywords":["Vertragsrecht"],"articleSection":["Alaris News"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.alaris-law.com\/de\/vertragsrecht-frankreich-leistungsverweigerungsrecht\/","url":"https:\/\/www.alaris-law.com\/de\/vertragsrecht-frankreich-leistungsverweigerungsrecht\/","name":"Neues Vertragsrecht in Frankreich \u2013 Das Leistungsverweigerungsrecht | Alaris Avocats","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.alaris-law.com\/de\/#website"},"datePublished":"2016-10-28T09:22:19+00:00","dateModified":"2016-12-21T16:46:34+00:00","description":"Die deutsch franz\u00f6sischen Rechtsanw\u00e4lte von Alaris vertreten Sie kompetent in jeder Hinsicht \u2794 Treten Sie mit uns in Kontakt!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.alaris-law.com\/de\/vertragsrecht-frankreich-leistungsverweigerungsrecht\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.alaris-law.com\/de\/vertragsrecht-frankreich-leistungsverweigerungsrecht\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.alaris-law.com\/de\/vertragsrecht-frankreich-leistungsverweigerungsrecht\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.alaris-law.com\/de\/lawyer-france\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Neues Vertragsrecht in Frankreich \u2013 Das Leistungsverweigerungsrecht"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.alaris-law.com\/de\/#website","url":"https:\/\/www.alaris-law.com\/de\/","name":"Alaris Law","description":"English French Law Firm","publisher":{"@id":"https:\/\/www.alaris-law.com\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.alaris-law.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.alaris-law.com\/de\/#organization","name":"Deutschsprachiger Rechtsanwalt in Frankreich | Alaris","url":"https:\/\/www.alaris-law.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.alaris-law.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.alaris-law.com\/wp-content\/uploads\/anwalt_alaris_law_logo_300.png","contentUrl":"https:\/\/www.alaris-law.com\/wp-content\/uploads\/anwalt_alaris_law_logo_300.png","width":300,"height":300,"caption":"Deutschsprachiger Rechtsanwalt in Frankreich | Alaris"},"image":{"@id":"https:\/\/www.alaris-law.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.alaris-law.com\/de\/#\/schema\/person\/5b620e7f75739ca84ce070f0afcd41d1","name":"David Hartmann","description":"Rechtsanwalt \/ Avocat in Paris, Gr\u00fcnder der Anwaltskanzlei Alaris Avocats (alaris-law.com), spricht Deutsch, Franz\u00f6sisch und Englisch, ist zugelassen an der RAK (Anwaltskammer) in Paris seit 2004, in New York City sowie in Berlin seit 2014. Seine Fachgebiete sind Gesellschaftsrecht, Arbeitsrecht, Bau- und Immobilienrecht sowie Vertragsrecht.","sameAs":["https:\/\/www.alaris-law.com"],"url":"https:\/\/www.alaris-law.com\/de\/author\/davidhartmann\/"}]}},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"author_info":{"display_name":"David Hartmann","author_link":"https:\/\/www.alaris-law.com\/de\/author\/davidhartmann\/"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.alaris-law.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1340","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.alaris-law.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.alaris-law.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alaris-law.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alaris-law.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1340"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.alaris-law.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1340\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.alaris-law.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1340"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alaris-law.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1340"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alaris-law.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1340"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}